ARAÑA, la banda Tribal de El Salvador, fue la elegida por el jurado conformado por jueces de los países centroamericanos, los cuales el pasado 18 de Abril sentenciaron que serán ellos los que lleven la bandera del istmo a la justa internacional en el festival alemán WACKEN OPEN AIR 2015.  Esta es la segunda oportunidad que una banda de éste país se presente en dicho festival, la primera presentación la logró VIRGINIA CLEMM en el 2011.

Las otras dos presentanciones que ha tendio nuestra región en el festival teutón, fueron en el 2012 y 2013 con bandas Costarricenses, CORPSE GARDEN y ROTTEN SOULS respectivamente.

El certamen "Metal Batalla al Wacken" en su cuarta edición, incorporó en ésta ocasión a 23 bandas de las 6 naciones.  Luego de una pausa en el 2014, requerida por el festival debido a la gran cantidad de países concursantes, donde sólamente 30 son posibles.  Los salvadoreños estarán presentandose en el "Bullhead City Circus", carpa gigante que alberga dos tarimas que imitan a las principales y donde entre otras bandas estarán también interpretando su material, EUROPE, NEW MODEL ARMY, ULI JON ROTH, DARK TRANQUILITY, ARCHITECTS OF CHAOZ, NUCLEAR ASSAULT, SAMAEL, MY DYING BRIDE, DARK ANGEL, EXUMER, MORGOTH, OBITUARY y SUICIDE SILENCE entre muchas otras más.

El Cartel del Wacken ya incluye adicionalmente a bandas del calibre de JUDAS PRIEST, BIOHAZARD, CANNIBAL CORPSE, OPETH, RUNNING WILD, STRATOVARIUS, DREAM THEATER, ROB ZOMBIE y SAVATAGE en un listado que supera las 130 bandas en 4 días de festival en el norte de Alemania, definitivamente la mecca del metal, donde los aracnidos tendrán la oportunidad de demostrar el metal de nuestra región en ésta cuarta edición del concurso para Centro America.

El segundo y tercer lugar no se van con las manos vacías de la competencia de bandas centroamericana.  Los costarricenses de HÖWLER que obtuvieron la segunda posición, tienen su oportunidad de entregar su metal en la próxima edición del MEGAMETAL en Honduras a finales del presente año.  La tercer plaza, TSIDKENU de Honduras, también podrá dar lo suyo en el festival Nicaragüuense, NO SURVIVORS a realizarse en Noviembre en Granada, Nicaragua.

Un esfuerzo de las productoras de todos los países, bandas, jueces, medios de prensa y fans, en búsqueda de identificar nuestra región como una sola y darle a las bandas y fans la oportunidad de mostrarse a nivel centroamericano y exponer su música.

Gracias a todos los sectores por ésta cuarta y exitosa edición.  Sigamos apoyando la escena centroamericana, la cual tiene mucho por dar!!!.  Los dejamos con la banda ganadora de la METAL BATALLA al W:O:A por Centro América, ARAÑA con su video de: "Diente por Diente":

{youtube}h0DVD03nIFE{/youtube}

English Summary:

ARAÑA was the elected band the latest April 18th in San José Costa Rica.  Out of 23 bands from the 6 participant countries, the metal tribal band from El Salvador has been choosen by the centralamerican jury to repesent the isthmus on Wacken Open Air 2015.

Is the second time that a band from that country will be on the International battle at W:O:A, the first one was VIRGINIA CLEMM on 2011 and the fourth time for Central America. On years 2012 and 2013 was a Costa Rican band the winner, CORPSE GARDEN and ROTTEN SOULS repectivily, now again El Salvador, the most little coutry in the region, will be at Wacken Metal Battle for the second time.  After a year of break on 2014, ARAÑA, now as winner is already preparing his music to take over the stage at the german festival and make the crowd crazy and win the battle!!!

Arte cortesía de: Kristopher Fernando Akephalos Legion

ARAÑA, la banda Tribal de El Salvador, fue la elegida por el jurado conformado por jueces de los países centroamericanos, los cuales el pasado 18 de Abril sentenciaron que serán ellos los que lleven la bandera del istmo a la justa internacional en el festival alemán WACKEN OPEN AIR 2015.  Esta es la segunda oportunidad que una banda de éste país se presente en dicho festival, la primera presentación la logró VIRGINIA CLEMM en el 2011.

Las otras dos presentanciones que ha tendio nuestra región en el festival teutón, fueron en el 2012 y 2013 con bandas Costarricenses, CORPSE GARDEN y ROTTEN SOULS respectivamente.

El certamen "Metal Batalla al Wacken" en su cuarta edición, incorporó en ésta ocasión a 23 bandas de las 6 naciones.  Luego de una pausa en el 2014, requerida por el festival debido a la gran cantidad de países concursantes, donde sólamente 30 son posibles.  Los salvadoreños estarán presentandose en el "Bullhead City Circus", carpa gigante que alberga dos tarimas que imitan a las principales y donde entre otras bandas estarán también interpretando su material, EUROPE, NEW MODEL ARMY, ULI JON ROTH, DARK TRANQUILITY, ARCHITECTS OF CHAOZ, NUCLEAR ASSAULT, SAMAEL, MY DYING BRIDE, DARK ANGEL, EXUMER, MORGOTH, OBITUARY y SUICIDE SILENCE entre muchas otras más.

El Cartel del Wacken ya incluye adicionalmente a bandas del calibre de JUDAS PRIEST, BIOHAZARD, CANNIBAL CORPSE, OPETH, RUNNING WILD, STRATOVARIUS, DREAM THEATER, ROB ZOMBIE y SAVATAGE en un listado que supera las 130 bandas en 4 días de festival en el norte de Alemania, definitivamente la mecca del metal, donde los aracnidos tendrán la oportunidad de demostrar el metal de nuestra región en ésta cuarta edición del concurso para Centro America.

El segundo y tercer lugar no se van con las manos vacías de la competencia de bandas centroamericana.  Los costarricenses de HÖWLER que obtuvieron la segunda posición, tienen su oportunidad de entregar su metal en la próxima edición del MEGAMETAL en Honduras a finales del presente año.  La tercer plaza, TSIDKENU de Honduras, también podrá dar lo suyo en el festival Nicaragüuense, NO SURVIVORS a realizarse en Noviembre en Granada, Nicaragua.

Un esfuerzo de las productoras de todos los países, bandas, jueces, medios de prensa y fans, en búsqueda de identificar nuestra región como una sola y darle a las bandas y fans la oportunidad de mostrarse a nivel centroamericano y exponer su música.

Gracias a todos los sectores por ésta cuarta y exitosa edición.  Sigamos apoyando la escena centroamericana, la cual tiene mucho por dar!!!.  Los dejamos con la banda ganadora de la METAL BATALLA al W:O:A por Centro América, ARAÑA con su video de: "Diente por Diente":

{youtube}h0DVD03nIFE{/youtube}

English Summary:

ARAÑA was the elected band the latest April 18th in San José Costa Rica.  Out of 23 bands from the 6 participant countries, the metal tribal band from El Salvador has been choosen by the centralamerican jury to repesent the isthmus on Wacken Open Air 2015.

Is the second time that a band from that country will be on the International battle at W:O:A, the first one was VIRGINIA CLEMM on 2011 and the fourth time for Central America. On years 2012 and 2013 was a Costa Rican band the winner, CORPSE GARDEN and ROTTEN SOULS repectivily, now again El Salvador, the most little coutry in the region, will be at Wacken Metal Battle for the second time.  After a year of break on 2014, ARAÑA, now as winner is already preparing his music to take over the stage at the german festival and make the crowd crazy and win the battle!!!

Arte cortesía de: Kristopher Fernando Akephalos Legion