NOTICIAS PRINCIPALES
Información sobre Metal en Centroamérica, Europa y el Mundo
Productos, tours a festivales, conciertos & reviews
Comunicado de Evenpro: http://www.evenpro.com/evento/63/slayer/cr/
Los amantes del metal vivirán algo más que un concierto...vivirán una verdadera noche de heavy metal. Clasificado en los años ochenta dentro de los cuatro grandes del thrash metal junto a Metallica, Megadeth y Anthrax, llega a Costa Rica por primera vez el grupo SLAYER como parte de su tour mundial, convirtiéndose en un mega concierto más en suelo costarricense con firma Evenpro.
Con 30 años de historia, esta banda estadounidense conformada por los guitaristas Jeff Hanneman y Kerry King junto al bajista y vocalista de origen chileno, Tom Araya, y el baterista de origen cubano, Dave Lombardo, darán un concierto nunca antes visto en el país en la escena metal, el cual verá escena el próximo 17 de junio en Estadio Ricardo Saprissa.
Su historia, repertorio y huella en el metal ha sido profunda. Para quienes desde hace tres décadas atrás desearon ver en vivo a estos grandes del metal, en aquel momento en el que alcanzaran la fama con su primer disco Reign in Blood, podrán hacerlo realidad ya que a partir del 15 de abril las entradas se pondrán a la venta en Servimás Autorizados, La Barbería, Bansbach Instrumentos y al call center 2206-7770.
Este concierto viene a cerrar el círculo de los Cuatro Grandes (The Big 4), cumpliendo el deseo de miles de metaleros de la Región que luego de Metallica, pedían a Slayer, como único grupo que hacía falta de venir a concierto.
Diez álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y dos recopilaciones han alcanzado la cifra de más de cuatro millones de discos vendidos solo en los Estados Unidos; además cuentan con dos premios Grammy, uno en el 2007 por la canción “Eyes of the Insane” y otro en 2008 por el tema “Final Six”. Sus fuertes descargas en vivo, como lo son todos sus conciertos, han liderado festivales mundiales como el Ozzfest y el Download Festival.
World Painted Blood es la nueva producción de Slayer en estudio, la cual recientemente recibió una nominación a los Grammy en la categoría “Best Metal performance”, siendo esta ocasión la quinta vez en su carrera.
"Lo admito, estoy muy emocionado es como una clase de sopresa” comentó Tom Araya, bajista y vocalista de Slayer, quien co-escribió junto a Jeff Hanneman, guitarrista del grupo quien dijo sentirse feliz al “Lograr que la música de Slayer sea reconocida por una organización tan importante como los Grammy, con esta cinco veces ya, es como la estrella de oro que cualquier quisiera poner en su nombre. Es algo inesperado, pero es genial”; afirman en su página oficial.
La escena metal a nivel nacional y centroamericano, sin duda alguna está impactada al lograr que en manos de Evenpro, el último de los Cuatro Grandes visite nuestro país. Actualmente, estos cuatro grupos están realizando The Big 4 Festival, el cual unirá por primera vez y en un único concierto en USA a estos duros del metal, Metallica, Anthrax, Megadeth y Slayer el próximo 23 de abril en Inidio, California.
En los próximos días se darán más detalles sobre la salida a la venta de este mega concierto.
LOCALIDAD - PRECIO:
VIP DE PIE - 45.000,00
PALCO - 35.000,00
PLATEA - 25.000,00
SOMBRA - 15.000,00
GRADERIA - 10.000,00
+ Cargo por Servicio de Boletería
Comunicado de Evenpro: http://www.evenpro.com/evento/63/slayer/cr/
Los amantes del metal vivirán algo más que un concierto...vivirán una verdadera noche de heavy metal. Clasificado en los años ochenta dentro de los cuatro grandes del thrash metal junto a Metallica, Megadeth y Anthrax, llega a Costa Rica por primera vez el grupo SLAYER como parte de su tour mundial, convirtiéndose en un mega concierto más en suelo costarricense con firma Evenpro.
Con 30 años de historia, esta banda estadounidense conformada por los guitaristas Jeff Hanneman y Kerry King junto al bajista y vocalista de origen chileno, Tom Araya, y el baterista de origen cubano, Dave Lombardo, darán un concierto nunca antes visto en el país en la escena metal, el cual verá escena el próximo 17 de junio en Estadio Ricardo Saprissa.
Su historia, repertorio y huella en el metal ha sido profunda. Para quienes desde hace tres décadas atrás desearon ver en vivo a estos grandes del metal, en aquel momento en el que alcanzaran la fama con su primer disco Reign in Blood, podrán hacerlo realidad ya que a partir del 15 de abril las entradas se pondrán a la venta en Servimás Autorizados, La Barbería, Bansbach Instrumentos y al call center 2206-7770.
Este concierto viene a cerrar el círculo de los Cuatro Grandes (The Big 4), cumpliendo el deseo de miles de metaleros de la Región que luego de Metallica, pedían a Slayer, como único grupo que hacía falta de venir a concierto.
Diez álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y dos recopilaciones han alcanzado la cifra de más de cuatro millones de discos vendidos solo en los Estados Unidos; además cuentan con dos premios Grammy, uno en el 2007 por la canción “Eyes of the Insane” y otro en 2008 por el tema “Final Six”. Sus fuertes descargas en vivo, como lo son todos sus conciertos, han liderado festivales mundiales como el Ozzfest y el Download Festival.
World Painted Blood es la nueva producción de Slayer en estudio, la cual recientemente recibió una nominación a los Grammy en la categoría “Best Metal performance”, siendo esta ocasión la quinta vez en su carrera.
"Lo admito, estoy muy emocionado es como una clase de sopresa” comentó Tom Araya, bajista y vocalista de Slayer, quien co-escribió junto a Jeff Hanneman, guitarrista del grupo quien dijo sentirse feliz al “Lograr que la música de Slayer sea reconocida por una organización tan importante como los Grammy, con esta cinco veces ya, es como la estrella de oro que cualquier quisiera poner en su nombre. Es algo inesperado, pero es genial”; afirman en su página oficial.
La escena metal a nivel nacional y centroamericano, sin duda alguna está impactada al lograr que en manos de Evenpro, el último de los Cuatro Grandes visite nuestro país. Actualmente, estos cuatro grupos están realizando The Big 4 Festival, el cual unirá por primera vez y en un único concierto en USA a estos duros del metal, Metallica, Anthrax, Megadeth y Slayer el próximo 23 de abril en Inidio, California.
En los próximos días se darán más detalles sobre la salida a la venta de este mega concierto.
LOCALIDAD - PRECIO:
VIP DE PIE - 45.000,00
PALCO - 35.000,00
PLATEA - 25.000,00
SOMBRA - 15.000,00
GRADERIA - 10.000,00
+ Cargo por Servicio de Boletería
PNEUMA es una banda que persevera y gracias a esto han decidido participar en el W:O:A Metal Masters – donde se puede ganar un espacio y tocar en vivo en el Wet Stage del Wacken 2011.
Para ganar ellos necesitan el apoyo del público. Esto se logra visitando la página del Wackentube.com , donde el video con mejor calificación gana un espacio en el W.O.A.
¿Cómo se puede participar?:
1- Usted tiene que registrarse en wackentube.com (solo se pide el correo, nombre y clave)
2- luego se le enviará un correo a su email, el cual usted deberá confirmar dandole click al link de confirmación
3- después de confirmado, nada más vote por el video haciendole click a las 5 estrellas debajo del video
El link directo al video de Pneuma es= http://wackentube.com/video/2663/PNEUMA+%26quot%3BDETHRONED%26quot%3B
Los fans además pueden compartir un código fuente que se puede encontrar debajo del vídeo subido. Así la banda y sus fans pueden copiar este código e incrustarlo en cualquier sitio web. La gente puede hacer clic en este banner para ver el vídeo y votar por este.
La fecha de inicio de votación fue el 2 de marzo y finaliza el 7 de junio.
¡¡Apoyemos a PNEUMA para así tener 2 bandas centromericanas presentes este año en el Wacken!!
PNEUMA es una banda que persevera y gracias a esto han decidido participar en el W:O:A Metal Masters – donde se puede ganar un espacio y tocar en vivo en el Wet Stage del Wacken 2011.
Para ganar ellos necesitan el apoyo del público. Esto se logra visitando la página del Wackentube.com , donde el video con mejor calificación gana un espacio en el W.O.A.
¿Cómo se puede participar?:
1- Usted tiene que registrarse en wackentube.com (solo se pide el correo, nombre y clave)
2- luego se le enviará un correo a su email, el cual usted deberá confirmar dandole click al link de confirmación
3- después de confirmado, nada más vote por el video haciendole click a las 5 estrellas debajo del video
El link directo al video de Pneuma es= http://wackentube.com/video/2663/PNEUMA+%26quot%3BDETHRONED%26quot%3B
Los fans además pueden compartir un código fuente que se puede encontrar debajo del vídeo subido. Así la banda y sus fans pueden copiar este código e incrustarlo en cualquier sitio web. La gente puede hacer clic en este banner para ver el vídeo y votar por este.
La fecha de inicio de votación fue el 2 de marzo y finaliza el 7 de junio.
¡¡Apoyemos a PNEUMA para así tener 2 bandas centromericanas presentes este año en el Wacken!!
La banda ganadora y la que representará a nuestra región es Virginia Clemm, quien ganó esta batalla que se realizó en toda la región centromaericana. Virginia Clemm procedientes del El Salvador hicieron su trabajo y reciberon la venia de los jueces. A continuación una prueba de su metal core en escena del pasado 19 de Abril:
La banda ganadora y la que representará a nuestra región es Virginia Clemm, quien ganó esta batalla que se realizó en toda la región centromaericana. Virginia Clemm procedientes del El Salvador hicieron su trabajo y reciberon la venia de los jueces. A continuación una prueba de su metal core en escena del pasado 19 de Abril:
Ubicado en Heredia, el Bar & Restaurant mejor conocido como Casa Rock, inaugura una original idea; el Vochox. Se trata de una microbus como lugar VIP para 5 personas, con la particularidad de que puede conectar su iPod y escuchar la música de su propiedad.
Ubicado en Heredia, el Bar & Restaurant mejor conocido como Casa Rock, inaugura una original idea; el Vochox. Se trata de una microbus como lugar VIP para 5 personas, con la particularidad de que puede conectar su iPod y escuchar la música de su propiedad.
El concierto de Motörhead anunciado para el 6 de abril cambia de lugar. Ahora será en el Club Pepper´s de Zapote y tendrá cupo limitado para 2500 personas.
Previamente se anunció que sería en el Redondel de Zapote pero no será así. Hemos topado con varios problemas que están fuera de nuestro control lo que nos ha obligado a buscar un nuevo lugar.
Tod@s nos han preguntado el porqué y cuales son las cuasas del cambio de lugar, en realidad la explicación sería demasiado larga pero la raíz de los problemas es simple; estamos compitiendo con la inauguración del nuevo Estadio Nacional lo cual provoca que todos los proveedores y muchas personas que trabajan en el medio de conciertos de Costa Rica no puedan cubrir la demanda que hay mismo mes de abril, incluso RSTV; empresa que ha realizado casi todos los eventos internacionales de Metal ha tenido que contratar equipos desde El Salvador para cubrir con las tareas que debe realizar en la inauguración.
La nueva sede aunque es más pequeña cuenta con muchas ventajas que hacen que el concierto se pueda realizar ahí y cumplir con todos los requerimientos de la banda. Este lugar es tradicionalmente escenario de muchas bandas de Rock en general; lo cual nos motivo a producir el evento en este sitio y garantizar el sonido característico de Motörhead.
La banda que iniciará el evento será la ganadora de la Metal Batalla Centroamericana que se definirá entre 5 bandas que nos visitan de Centro América y una de Costa Rica el próximo 19 de marzo en la Nena Live ubicada en San Pedro.
Los que compraron el ticket de Superfan tendrán acceso al frente de la tarima. Este lugar tiene cupo limitado pero todavía tenemos entradas Superfan disponibles para quienes quieran ver a esta leyenda de la música. La entrada Preferencial no está más a la venta.
Motörhead tiene una trayectoria increíble y es una de las bandas precursoras del Metal en general por lo tanto garantizamos que el show en el Club Pepper´s será un espectáculo digno de ver para cualquier seguidor del Rock y el Metal.
De parte de esta productora queremos decirles que siempre trataremos hasta el último recurso para llevar a cabo el concierto, Si otras empresas cancelan conciertos nosotros no; a menos que se deban a cosas que no están dentro de nuestro control.
Lamentablemente hay pocos lugares donde hacer eventos en Costa Rica; escenarios como La Guacima, Picaccios u otros alejados del gran área metropolitana hacen que se reduzcan las opciones accesibles para todos.
Los menores tendrán acceso normal a todas las áreas, los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto.
El concierto está confirmado, aproveche a comprar sus entrada ahora que quedan disponibles ya que el día del conciertos será más dificil por el cupo limitado del lugar.
Motörhead es una de las 10 principales bandas de Metal del mundo y es por esto qué estamos tod@s pagando.
Atte,
Craneo Metal
El concierto de Motörhead anunciado para el 6 de abril cambia de lugar. Ahora será en el Club Pepper´s de Zapote y tendrá cupo limitado para 2500 personas.
Previamente se anunció que sería en el Redondel de Zapote pero no será así. Hemos topado con varios problemas que están fuera de nuestro control lo que nos ha obligado a buscar un nuevo lugar.
Tod@s nos han preguntado el porqué y cuales son las cuasas del cambio de lugar, en realidad la explicación sería demasiado larga pero la raíz de los problemas es simple; estamos compitiendo con la inauguración del nuevo Estadio Nacional lo cual provoca que todos los proveedores y muchas personas que trabajan en el medio de conciertos de Costa Rica no puedan cubrir la demanda que hay mismo mes de abril, incluso RSTV; empresa que ha realizado casi todos los eventos internacionales de Metal ha tenido que contratar equipos desde El Salvador para cubrir con las tareas que debe realizar en la inauguración.
La nueva sede aunque es más pequeña cuenta con muchas ventajas que hacen que el concierto se pueda realizar ahí y cumplir con todos los requerimientos de la banda. Este lugar es tradicionalmente escenario de muchas bandas de Rock en general; lo cual nos motivo a producir el evento en este sitio y garantizar el sonido característico de Motörhead.
La banda que iniciará el evento será la ganadora de la Metal Batalla Centroamericana que se definirá entre 5 bandas que nos visitan de Centro América y una de Costa Rica el próximo 19 de marzo en la Nena Live ubicada en San Pedro.
Los que compraron el ticket de Superfan tendrán acceso al frente de la tarima. Este lugar tiene cupo limitado pero todavía tenemos entradas Superfan disponibles para quienes quieran ver a esta leyenda de la música. La entrada Preferencial no está más a la venta.
Motörhead tiene una trayectoria increíble y es una de las bandas precursoras del Metal en general por lo tanto garantizamos que el show en el Club Pepper´s será un espectáculo digno de ver para cualquier seguidor del Rock y el Metal.
De parte de esta productora queremos decirles que siempre trataremos hasta el último recurso para llevar a cabo el concierto, Si otras empresas cancelan conciertos nosotros no; a menos que se deban a cosas que no están dentro de nuestro control.
Lamentablemente hay pocos lugares donde hacer eventos en Costa Rica; escenarios como La Guacima, Picaccios u otros alejados del gran área metropolitana hacen que se reduzcan las opciones accesibles para todos.
Los menores tendrán acceso normal a todas las áreas, los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto.
El concierto está confirmado, aproveche a comprar sus entrada ahora que quedan disponibles ya que el día del conciertos será más dificil por el cupo limitado del lugar.
Motörhead es una de las 10 principales bandas de Metal del mundo y es por esto qué estamos tod@s pagando.
Atte,
Craneo Metal
Blackside, la productora guatemalteca encargada de la metal batalla chapina, realizó no sólo la misma, más allá de eso elaboró un meterial de colección el cual contiene temas de las bandas que compitieron y es gratuito. Los dejamos con la nota oficial y un excelente video promocional de la final para el próximo Sábado 19 de marzo, también realizado por Blackside.
COMPILACIÓN
{youtube}KiZKj7RZzHU{/youtube}
Blackside, la productora guatemalteca encargada de la metal batalla chapina, realizó no sólo la misma, más allá de eso elaboró un meterial de colección el cual contiene temas de las bandas que compitieron y es gratuito. Los dejamos con la nota oficial y un excelente video promocional de la final para el próximo Sábado 19 de marzo, también realizado por Blackside.
COMPILACIÓN
{youtube}KiZKj7RZzHU{/youtube}
La oferta de Eurometal Tours ha dado sus frutos y ya 5 personas tomarán parte del Tour al Wacken 2011, el cual iniciará en la ciudad de Frankfurt y que después de visitar las ciudades de Bruselas, Amsterdam y Münster, se enrumbarán al mítico festival Wacken 2011. Esta es la segunda oportunidad donde Craneo Metal por medio de Eurometal Tours y socios en Alemania proporciona este servicio el cual se mantendrá ya de manera definitiva año con año para todos los fans centroamericanos que deseen viajar con nosotros.
Gute Reise bis zum Wacken!!!
Otros festivales como With Full Force, Rock Am Ring, Way Of Darkness y el Neurotic Death Fest no lograron el cupo mínimo, por lo tanto no se ofrecerán para el 2012. Sin embargo un grupo de Craneo Metal ya alista maletas para el "Hellfest" en Francia, este festival de un corte Metal en todas sus ramas pero que incluye también una buena dosis de Hard Rock y Hard Core además de Punk, será probablemente la otra opción que junto con el Wacken se ofrecerá para el 2012. El itinerario tentativo será visita a las ciudades de Madrid y Paris antes de proceder al festival. Ambas opciones no se extienden más de una semana, lo cual se adapta a las solicitiudes que recibimos al respecto de acortar dichos tours. Las tarifas se estarán anunciando en setiembre 2011 y la fecha de inscripción tope de las mismas.
Bon voyage Hellfest!!!
La oferta de Eurometal Tours ha dado sus frutos y ya 5 personas tomarán parte del Tour al Wacken 2011, el cual iniciará en la ciudad de Frankfurt y que después de visitar las ciudades de Bruselas, Amsterdam y Münster, se enrumbarán al mítico festival Wacken 2011. Esta es la segunda oportunidad donde Craneo Metal por medio de Eurometal Tours y socios en Alemania proporciona este servicio el cual se mantendrá ya de manera definitiva año con año para todos los fans centroamericanos que deseen viajar con nosotros.
Gute Reise bis zum Wacken!!!
Otros festivales como With Full Force, Rock Am Ring, Way Of Darkness y el Neurotic Death Fest no lograron el cupo mínimo, por lo tanto no se ofrecerán para el 2012. Sin embargo un grupo de Craneo Metal ya alista maletas para el "Hellfest" en Francia, este festival de un corte Metal en todas sus ramas pero que incluye también una buena dosis de Hard Rock y Hard Core además de Punk, será probablemente la otra opción que junto con el Wacken se ofrecerá para el 2012. El itinerario tentativo será visita a las ciudades de Madrid y Paris antes de proceder al festival. Ambas opciones no se extienden más de una semana, lo cual se adapta a las solicitiudes que recibimos al respecto de acortar dichos tours. Las tarifas se estarán anunciando en setiembre 2011 y la fecha de inscripción tope de las mismas.
Bon voyage Hellfest!!!
En una semana se estará realizando la final de la Metal Batalla para participar en una tarima del Wacken 2011, la espectativa e ilusión de las bandas crece y ya todas a excepción de la banda Nicaragüense confirmaron ya su participación y estarán a partir de mediados de la semana entrante en ruta a San José desde los respectivos países centroamericanos hacia Costa Rica para así tomar parte de este evento con la esperanza de lograr el preciado lugar. De igual manera en otros puntos del planeta se están realizando ya las contiendas finales para elegir a los competidores a la batalla final en WET Stage del Wacken.
La metal batalla superó las expectativas de participación del público en todos los países, y en suelo tico la producción no se ha quedado atrás en tomar esto en cuenta y gracias a la apertura de un nuevo local muy cercano y donde ya eventos Internacionales como el de Marduk, Thrashgrinder y Tim Aymar se han dado cita, Craneo Metal ha decidido el mover la cita a esta nueva sala con mayor capacidad del público y donde indudablemente el espectáculo de las bandas será más intensivo. Hora y precio continúan sin variación. Nos vamos a "La Nena Live".
Les recordamos a los que han adquirido durante este mes de Marzo su paquete para ver a Ozzy en Panamá, que están participando en la rifa de dos entradas a Motörhead en Costa Rica, la cual se realizará por medio de nuestra web a fin de mes. Adicionalmente, "todos" los que han adquirido este paquete vía CTC (Corporacion Turística Costarricense) "durante este mes de Marzo", tienen ingreso gratuito al evento del próximo 19 de Marzo en La Nena Live. CTC está ofreciendo los últimos espacios de nuestro segundo bus, el cual ya casi está al tope, pero aún quedan poco más de 15 espacios. Para reservar tu lugar, con entrada, estadía en hotel 3* y transporte en bus de lujo además de camiseta alusiva al evento, puedes contactarte a la línea: 2253-5555.
En una semana se estará realizando la final de la Metal Batalla para participar en una tarima del Wacken 2011, la espectativa e ilusión de las bandas crece y ya todas a excepción de la banda Nicaragüense confirmaron ya su participación y estarán a partir de mediados de la semana entrante en ruta a San José desde los respectivos países centroamericanos hacia Costa Rica para así tomar parte de este evento con la esperanza de lograr el preciado lugar. De igual manera en otros puntos del planeta se están realizando ya las contiendas finales para elegir a los competidores a la batalla final en WET Stage del Wacken.
La metal batalla superó las expectativas de participación del público en todos los países, y en suelo tico la producción no se ha quedado atrás en tomar esto en cuenta y gracias a la apertura de un nuevo local muy cercano y donde ya eventos Internacionales como el de Marduk, Thrashgrinder y Tim Aymar se han dado cita, Craneo Metal ha decidido el mover la cita a esta nueva sala con mayor capacidad del público y donde indudablemente el espectáculo de las bandas será más intensivo. Hora y precio continúan sin variación. Nos vamos a "La Nena Live".
Les recordamos a los que han adquirido durante este mes de Marzo su paquete para ver a Ozzy en Panamá, que están participando en la rifa de dos entradas a Motörhead en Costa Rica, la cual se realizará por medio de nuestra web a fin de mes. Adicionalmente, "todos" los que han adquirido este paquete vía CTC (Corporacion Turística Costarricense) "durante este mes de Marzo", tienen ingreso gratuito al evento del próximo 19 de Marzo en La Nena Live. CTC está ofreciendo los últimos espacios de nuestro segundo bus, el cual ya casi está al tope, pero aún quedan poco más de 15 espacios. Para reservar tu lugar, con entrada, estadía en hotel 3* y transporte en bus de lujo además de camiseta alusiva al evento, puedes contactarte a la línea: 2253-5555.
Español:
La recta final para tomar parte en la tarima WET del Wacken 2011, esta a la vuelta de la esquina. Cada uno de los países centroamericanos hicieron lo suyo, propusieron sus bandas, se dieron las contiendas, los fans llenaron las salas, ahora solo falta el evento final. El mismo se dedica a la memoria de Flavio Yuja.
Cabeza de Martillo por Panamá, Sight of Emptiness por Costa Rica, Azathoth por Nicaragua, Virgina Clemm por El Salvador, Vendetta por Honduras y Virus Bélico por Guatemala, tienen ahora la tarea de asegurar su viaje a suelo tico a la producción de Craneo Metal, esto con un mínimo de 10 días de anticipación. Estamos casi seguros que no será necesario, pero lo comunicamos con el afán de que las bandas que en cada país quedaron en segundo lugar, estén preparadas por si la eventualidad se da y entonces puedan escalar a la etapa final sustituyendo al primer lugar.
El evento final se llevará a cabo el próximo Sábado 19 de Marzo en La Nena Live, el mismo iniciará a las 6 p.m. El ganador de esta última batalla por Centroamérica, será el telonero de Lemmy y compañía en el evento de Motörhead el próximo 6 de Abril en Zapote, Costa Rica y pasa a la Batalla Final en el Wacken 2011.
El jurado de esta última contienda se compone de un miembro de cada país, los cuales han sido seleccionados por las producciones de cada nación. El objetivo final no es que gane UN país, sino que Centroamérica tenga la MEJOR banda representando la región en esta primera oportunidad que se nos da de participar en la "Meca del Metal".
El WACKEN 2011!!!
English:
The final stretch to being part of the Wacken Open Air 2011 at the WET Stage is already set. Each centralamerican country choose it`s band already, the battles over the region took place, fans mosh it up and fill up the venues and the process is comming to it`s end. The event is dedicated to the loved memory of Flavio Yuja.
From Panamá: Cabeza de Martillo, from Costa Rica: Sight of Emptiness, from Nicaragua: Azathoth, from El Salvador: Virginia Clemm, from Honduras: Vendetta and from Guatemala: Virus Bélico. Those bands have now the task to make sure to the production, 10 days before, that they can reach Costa Rica the 19th of March. We are almost sure that we do not have to use the method of replacing winner bands at just days of the final date.
The final battle will take place at La Nena Live, next Saturday, March 19th at 6 p.m. The winner will not just advance to the worldwide final at Wacken, but will be as well the opening act for Motörhead in Costa Rica on comming April 6th.
The jury will consist of a choosen member from the production of each country. Remember that the final objective of this battle is not to choose A winner between Central America countries, but to have the BEST band from the istmus, representing us in "our" first chance to participate in that "Metal Meca town" called,
WACKEN 2011!!!
Deutsch:
Der Entspurt um auf der WET Bühne beim Wacken 2011 zu stehen ist fast erreicht. Jedes Land in Mittelamerika hat sich darauf vorbereitet, sie stellten Ihre Bands vor, es fanden überall die Wettbewerbe statt und die Fans kamen zahlreich. Jetzt fehlt nur noch das Finale.
10 Tage vor dem Finale müssen die Bands: Cabeza de Martillo für Panamá, Sight of Emptiness für Costa Rica, Azathoth für Nicaragua, Virgina Clemm für El Salvador, Vendetta für Honduras und Virus Bélico für Guatemala die Reise nach Costa Rica bestätigen. Dies ist sehrwahrscheinlich nicht nötig, aber es muß organisatorisch so gemacht werden, damit im Fall der Fälle die Band die den zweiten PLatz belegt hat einspringen kann.
Das Finale wird am Samstag dem 19 März im La Nena Live um 18:00 Uhr beginnen. Der Gewinner der letzten Metal Battle in Mittelamerika wird das Konzert von Motörhead am 6 April in Zapote in Costa Rica eröffnen und bei der Metal Battle im Wacken Festival auftreten.
Die Jury der letzten Metal Battle in Costa Rica besteht aus mehreren Personen. Jedes Land in Mittelamerika hat eine Person als Jury ausgesucht, diese wurden von jedem Land selbst ausgesucht. Das WICHTIGSTE in der Metal Battle ist nicht, WELCHES Land gewinnt sondern, dass Mittelamerika die BESTE Band im "Meca" des Mettals vertritt.
Wacken 2011.
.
Español:
La recta final para tomar parte en la tarima WET del Wacken 2011, esta a la vuelta de la esquina. Cada uno de los países centroamericanos hicieron lo suyo, propusieron sus bandas, se dieron las contiendas, los fans llenaron las salas, ahora solo falta el evento final. El mismo se dedica a la memoria de Flavio Yuja.
Cabeza de Martillo por Panamá, Sight of Emptiness por Costa Rica, Azathoth por Nicaragua, Virgina Clemm por El Salvador, Vendetta por Honduras y Virus Bélico por Guatemala, tienen ahora la tarea de asegurar su viaje a suelo tico a la producción de Craneo Metal, esto con un mínimo de 10 días de anticipación. Estamos casi seguros que no será necesario, pero lo comunicamos con el afán de que las bandas que en cada país quedaron en segundo lugar, estén preparadas por si la eventualidad se da y entonces puedan escalar a la etapa final sustituyendo al primer lugar.
El evento final se llevará a cabo el próximo Sábado 19 de Marzo en La Nena Live, el mismo iniciará a las 6 p.m. El ganador de esta última batalla por Centroamérica, será el telonero de Lemmy y compañía en el evento de Motörhead el próximo 6 de Abril en Zapote, Costa Rica y pasa a la Batalla Final en el Wacken 2011.
El jurado de esta última contienda se compone de un miembro de cada país, los cuales han sido seleccionados por las producciones de cada nación. El objetivo final no es que gane UN país, sino que Centroamérica tenga la MEJOR banda representando la región en esta primera oportunidad que se nos da de participar en la "Meca del Metal".
El WACKEN 2011!!!
English:
The final stretch to being part of the Wacken Open Air 2011 at the WET Stage is already set. Each centralamerican country choose it`s band already, the battles over the region took place, fans mosh it up and fill up the venues and the process is comming to it`s end. The event is dedicated to the loved memory of Flavio Yuja.
From Panamá: Cabeza de Martillo, from Costa Rica: Sight of Emptiness, from Nicaragua: Azathoth, from El Salvador: Virginia Clemm, from Honduras: Vendetta and from Guatemala: Virus Bélico. Those bands have now the task to make sure to the production, 10 days before, that they can reach Costa Rica the 19th of March. We are almost sure that we do not have to use the method of replacing winner bands at just days of the final date.
The final battle will take place at La Nena Live, next Saturday, March 19th at 6 p.m. The winner will not just advance to the worldwide final at Wacken, but will be as well the opening act for Motörhead in Costa Rica on comming April 6th.
The jury will consist of a choosen member from the production of each country. Remember that the final objective of this battle is not to choose A winner between Central America countries, but to have the BEST band from the istmus, representing us in "our" first chance to participate in that "Metal Meca town" called,
WACKEN 2011!!!
Deutsch:
Der Entspurt um auf der WET Bühne beim Wacken 2011 zu stehen ist fast erreicht. Jedes Land in Mittelamerika hat sich darauf vorbereitet, sie stellten Ihre Bands vor, es fanden überall die Wettbewerbe statt und die Fans kamen zahlreich. Jetzt fehlt nur noch das Finale.
10 Tage vor dem Finale müssen die Bands: Cabeza de Martillo für Panamá, Sight of Emptiness für Costa Rica, Azathoth für Nicaragua, Virgina Clemm für El Salvador, Vendetta für Honduras und Virus Bélico für Guatemala die Reise nach Costa Rica bestätigen. Dies ist sehrwahrscheinlich nicht nötig, aber es muß organisatorisch so gemacht werden, damit im Fall der Fälle die Band die den zweiten PLatz belegt hat einspringen kann.
Das Finale wird am Samstag dem 19 März im La Nena Live um 18:00 Uhr beginnen. Der Gewinner der letzten Metal Battle in Mittelamerika wird das Konzert von Motörhead am 6 April in Zapote in Costa Rica eröffnen und bei der Metal Battle im Wacken Festival auftreten.
Die Jury der letzten Metal Battle in Costa Rica besteht aus mehreren Personen. Jedes Land in Mittelamerika hat eine Person als Jury ausgesucht, diese wurden von jedem Land selbst ausgesucht. Das WICHTIGSTE in der Metal Battle ist nicht, WELCHES Land gewinnt sondern, dass Mittelamerika die BESTE Band im "Meca" des Mettals vertritt.
Wacken 2011.
.
