Información sobre Metal en Centroamérica, Europa y el Mundo
Productos, tours a festivales, conciertos & reviews
Costa Rica y Honduras arrancan la Metal Batalla al Wacken 2012 por la única plaza al festival para Centroamerica. Costa Rica con 45 inscripciones, las cuales cierran el dia de mañana, determinó que "seleccionara" 32 de éstas para que debatan ante el jurado en 4 fechas. De cada una de estas fechas, saldrá una banda y estas 4 finalistas se enfrentarán de nuevo en la final de Costa Rica.
Las primeras 15 bandas que la producción tica definió son: Heresy, Falling Apart, Norko, Carved Memories, Silent Creation, Everlasting Brutality, Agressor, Adrenal, Despair, Zyanide, Corpse Garden, Prockq, Sétimo Fuego, Inersia e Inferno. Las 17 bandas restantes se estarán anunciando el dia 11 de Diciembre.
La banda que el jurado determine en ésta final costarricense, será la que representará a los ticos en la final centroamericana, la cual se llevará a cabo el dia 31 de Marzo en el marco del festival "Bone Breaker 3".
Honduras también cierra sus inscripciones el dia 10 de Diciembre, de momento con 9 bandas, las cuales se debatirán en una sola batalla, el dia 18 de Febrero en dicho país para determinar la banda Hondureña que viajará a Costa Rica para medirse ante el jurado por la plaza para el festival teutón.
Costa Rica y Honduras arrancan la Metal Batalla al Wacken 2012 por la única plaza al festival para Centroamerica. Costa Rica con 45 inscripciones, las cuales cierran el dia de mañana, determinó que "seleccionara" 32 de éstas para que debatan ante el jurado en 4 fechas. De cada una de estas fechas, saldrá una banda y estas 4 finalistas se enfrentarán de nuevo en la final de Costa Rica.
Las primeras 15 bandas que la producción tica definió son: Heresy, Falling Apart, Norko, Carved Memories, Silent Creation, Everlasting Brutality, Agressor, Adrenal, Despair, Zyanide, Corpse Garden, Prockq, Sétimo Fuego, Inersia e Inferno. Las 17 bandas restantes se estarán anunciando el dia 11 de Diciembre.
La banda que el jurado determine en ésta final costarricense, será la que representará a los ticos en la final centroamericana, la cual se llevará a cabo el dia 31 de Marzo en el marco del festival "Bone Breaker 3".
Honduras también cierra sus inscripciones el dia 10 de Diciembre, de momento con 9 bandas, las cuales se debatirán en una sola batalla, el dia 18 de Febrero en dicho país para determinar la banda Hondureña que viajará a Costa Rica para medirse ante el jurado por la plaza para el festival teutón.
La banda costarricense de Death Metal Adrenal, luego de un largo proceso de maduración, saca finalmente a la luz su álbum debut el cual se denomina "As Paradise Burns". La grabación del material se realizó en el 2010 y las masterización estubo a cargo de Jens Bogren, de Fascination Street Studio, reconocido por trabajar con artistas del calibre de Opeth, Katatonia, Soilwork, entre otros.
Adrenal fue publicado en la portada de la sección "Viva" del periódico La Nación. La banda anuncia ya un evento muy especial para el lanzamiento oficial del material. Adrenal actuará también en el Craneo Metal IX, como telonero de Pestilence y Dying Fetus en el Club Peppers el próximo 29 de Enero. Las entradas estarán disponibles para este evento a partir de la semana entrante, el precio general es de 19.900 colones y 60 de las mismas se pueden reservar por medio del correo: craneo.metal.cr@gmail.com, que incluyen un CD, y precisamente una de las tres opciones a elegir por el fan es el material de esta banda, de manera que si quieres ser de los primeros en obtener este álbum debut, que mejor opción que adquirirlo con la entrada a éste evento donde además participarán las bandas Azterion y Virginia Clemm.
La banda costarricense de Death Metal Adrenal, luego de un largo proceso de maduración, saca finalmente a la luz su álbum debut el cual se denomina "As Paradise Burns". La grabación del material se realizó en el 2010 y las masterización estubo a cargo de Jens Bogren, de Fascination Street Studio, reconocido por trabajar con artistas del calibre de Opeth, Katatonia, Soilwork, entre otros.
Adrenal fue publicado en la portada de la sección "Viva" del periódico La Nación. La banda anuncia ya un evento muy especial para el lanzamiento oficial del material. Adrenal actuará también en el Craneo Metal IX, como telonero de Pestilence y Dying Fetus en el Club Peppers el próximo 29 de Enero. Las entradas estarán disponibles para este evento a partir de la semana entrante, el precio general es de 19.900 colones y 60 de las mismas se pueden reservar por medio del correo: craneo.metal.cr@gmail.com, que incluyen un CD, y precisamente una de las tres opciones a elegir por el fan es el material de esta banda, de manera que si quieres ser de los primeros en obtener este álbum debut, que mejor opción que adquirirlo con la entrada a éste evento donde además participarán las bandas Azterion y Virginia Clemm.
El portal salvadoreño www.rocabox.com, anunció el pronto cierre de inscripciones a las bandas en El Salvador, Nicaragua, Panamá y Guatemala. En estos países, el cierre de inscripciones, para optar a ser una de las bandas que puede estar en la próxima edición del Wacken Open Air en el 2012, es el 10 de Enero del año entrante.
http://rocabox.com/2011/12/rumbo-al-wacken-2012/
Para los dos países restantes, Costa Rica y Honduras, las cartas están practicamente sobre la mesa, los ticos con 45 bandas y Honduras con 9 cierran inscripciónes el próximo 10 de Diciembre y el análisis de cuales y cuantas bandas, tomarán parte de la "selección" de cada país ya se inició por Craneo Metal y JDL respectivamente.
Una vez que las producciones, elijan que bandas tomarán parte en las batallas de cada país y en que fecha se realizarán, la suerte de cual será la designada por cada uno recae en un jurado elegido por la producción del país.
Posteriormente, las bandas ganadoras, se disputarán la única plaza por tocar en el Wacken 2012, además de un par de fechas en Portugal y muy probablemente una mas en Alemania y Holanda, que están en conversación, son el premio de la agrupación ganadora el mes de Marzo en el "Bone Breaker 3", donde un jurado de la región, será de nuevo el encargado de decidir que banda nos representará en el mítico festival, tomará otras 3-4 ciudades europeas en un "mini tour" adicional organizado por Craneo Metal en Europa y optar también por la contratación de Nuclear Blast, que el festival ofrece en esta ocasión al ganador en la final en el WET Stage.
Suerte a todas las bandas y de esta manera arranca la batalla en Centroamerica.
Los dejamos con una foto de las oficinas del Wacken en esta época del año en la población teutona de "Wacken".
El portal salvadoreño www.rocabox.com, anunció el pronto cierre de inscripciones a las bandas en El Salvador, Nicaragua, Panamá y Guatemala. En estos países, el cierre de inscripciones, para optar a ser una de las bandas que puede estar en la próxima edición del Wacken Open Air en el 2012, es el 10 de Enero del año entrante.
http://rocabox.com/2011/12/rumbo-al-wacken-2012/
Para los dos países restantes, Costa Rica y Honduras, las cartas están practicamente sobre la mesa, los ticos con 45 bandas y Honduras con 9 cierran inscripciónes el próximo 10 de Diciembre y el análisis de cuales y cuantas bandas, tomarán parte de la "selección" de cada país ya se inició por Craneo Metal y JDL respectivamente.
Una vez que las producciones, elijan que bandas tomarán parte en las batallas de cada país y en que fecha se realizarán, la suerte de cual será la designada por cada uno recae en un jurado elegido por la producción del país.
Posteriormente, las bandas ganadoras, se disputarán la única plaza por tocar en el Wacken 2012, además de un par de fechas en Portugal y muy probablemente una mas en Alemania y Holanda, que están en conversación, son el premio de la agrupación ganadora el mes de Marzo en el "Bone Breaker 3", donde un jurado de la región, será de nuevo el encargado de decidir que banda nos representará en el mítico festival, tomará otras 3-4 ciudades europeas en un "mini tour" adicional organizado por Craneo Metal en Europa y optar también por la contratación de Nuclear Blast, que el festival ofrece en esta ocasión al ganador en la final en el WET Stage.
Suerte a todas las bandas y de esta manera arranca la batalla en Centroamerica.
Los dejamos con una foto de las oficinas del Wacken en esta época del año en la población teutona de "Wacken".
Definitivamente el metal en Costa Rica supera muchas barreras. El periódico más importante del país asigno una de sus plazas como "Personajes del año 2011". Sobran las palabras, felicitamos a Pneuma y los dejamos con el video del matutino:
{youtube}MHKTm49LvgI{/youtube}
Definitivamente el metal en Costa Rica supera muchas barreras. El periódico más importante del país asigno una de sus plazas como "Personajes del año 2011". Sobran las palabras, felicitamos a Pneuma y los dejamos con el video del matutino:
{youtube}MHKTm49LvgI{/youtube}
Siguiendo una tradición que se practica en muchos países donde Nikolaus el 6 de Diciembre trae regalos, nuestro metal Nikolaus representado en este año por Rifká, nuestra modelo de la Metal Batalla al W:O:A, nos trae 60 paquetes con CD para el Craneo Metal IX. Los interesados en reservar uno deben de escribir un correo con su telefono y últimos 4 digitos del número de cédula, mas la cantidad de entradas y Cd de interés, para apartar uno o varios de los 60 paquetes disponibles a: craneo.metal.cr@gmail.com.
Los mismos consisten en la entrada al evento mas uno de estos tres CDs a escoger (Precio ₡ 19.900 (Precio NORMAL de la entrada, PERO con CD Incluido!!!!- solo 60 paquetes), Destructural de Azterion, As Paradise Burns de Adrenal o Una Eternidad de Incertidumbre de Virginia Clemm. Feliz dia de Nikolaus.
+
ó
ó
Siguiendo una tradición que se practica en muchos países donde Nikolaus el 6 de Diciembre trae regalos, nuestro metal Nikolaus representado en este año por Rifká, nuestra modelo de la Metal Batalla al W:O:A, nos trae 60 paquetes con CD para el Craneo Metal IX. Los interesados en reservar uno deben de escribir un correo con su telefono y últimos 4 digitos del número de cédula, mas la cantidad de entradas y Cd de interés, para apartar uno o varios de los 60 paquetes disponibles a: craneo.metal.cr@gmail.com.
Los mismos consisten en la entrada al evento mas uno de estos tres CDs a escoger (Precio ₡ 19.900 (Precio NORMAL de la entrada, PERO con CD Incluido!!!!- solo 60 paquetes), Destructural de Azterion, As Paradise Burns de Adrenal o Una Eternidad de Incertidumbre de Virginia Clemm. Feliz dia de Nikolaus.
+
ó
ó
El 2012 inciará con una excelente dosis de eventos por medio de Costa Rica Metal y Craneo Metal. El 26 de Enero estará la banda de cellos metal mas exitosa en este novedoso estilo, Apocalyptica tomara el Club Peppers a partir de las 7 pm.
Tres dias después, la descarga será de death metal, inicará con los excelentes talentos nacionales de Adrenal y Azterion, los acompañara el death core de "Virginia Clemm", banda que triunfó en las eliminatoras al W:O:A 2011 y estubo en el festival este año. Y los platos fuertes, Dying Fetus en su segunda visita al país, una de las bandas mas sobresalientes de la nueva escuela del genero junto con una de las leyendas, desde Holanda Pesrtilence. La venta de entradas iniciará este mes de Diciembre.
El ganador de la entrada a este evento, por la rifa donde preguntabamos el nombre de Azterion como telonero, es Manfred Ortiz. Para formalizar la misma debe de comunicarse al correo craneo.metal.cr@gmail.com
Los dejamos con material de las dos bandas ticas, que inicaran el Craneo Metal IX el proximo 29 de Enero en Peppers.
{youtube}obWzVuZNRPU{/youtube}
{youtube}aWW_-k7dB4o{/youtube}
El 2012 inciará con una excelente dosis de eventos por medio de Costa Rica Metal y Craneo Metal. El 26 de Enero estará la banda de cellos metal mas exitosa en este novedoso estilo, Apocalyptica tomara el Club Peppers a partir de las 7 pm.
Tres dias después, la descarga será de death metal, inicará con los excelentes talentos nacionales de Adrenal y Azterion, los acompañara el death core de "Virginia Clemm", banda que triunfó en las eliminatoras al W:O:A 2011 y estubo en el festival este año. Y los platos fuertes, Dying Fetus en su segunda visita al país, una de las bandas mas sobresalientes de la nueva escuela del genero junto con una de las leyendas, desde Holanda Pestilence. La venta de entradas iniciará este mes de Diciembre.
El ganador de la entrada a este evento, por la rifa donde preguntabamos el nombre de Azterion como telonero, es Manfred Ortiz. Para formalizar la misma debe de comunicarse al correo craneo.metal.cr@gmail.com
Los dejamos con material de las dos bandas ticas, que inicaran el Craneo Metal IX el proximo 29 de Enero en Peppers.
BRACARA EXTREME FEST 2011
Portugal, 09-10 de Diciembre
Braga – Centro Cultural Braga Viva
SWR-INC, nos vuelve a traer una gran actividad, el denominado BRACARA EXTREME FEST, el cual es un festival que viene sucediendo desde hace 5 años en la ciudad de Braga, Portugal. Donde en esta presente edición tiene como aspecto interesante la presencia de 2 palcos denominados (+) (-) que consiste en dos escenarios diferenciados que dan la posibilidad a cada espectador escoger su dirección musical de preferencia.
Los Británicos NAPALM DEATH son el principal destaque de la presente edición, donde no desisten de proporcionar descargas de energía descomunales de su ya aclamado Grindcore, que además son considerados los padres de este estilo musical, por otro lado están los Noruegos de ENSLAVED, maestros consagrados en el arte de practicar el mejor Black Metal Progresivo de la actualidad, siguiendo este sentido están DAYLIGHT DIES, colectivo norteamericano dedicado a las corrientes más melódicas del Doom Metal, también estarán presentes los Polacos DECAPITED que ya son más que reconocidos por sobrevivir diversas tragedias personales, nos traerán un Brutal Death Metal cargados de energía que no dejará a nadie indiferente y no dejando por fuera los no menos brutales de ABORTED, un grupo Belga que viene sorprendiendo a todos en los últimos años.
No en tanto faltan más grandes nombres que se suman a esta quinta edición del Bracara Extreme Fest, y seguido les presentamos este increíble Line –up y los días de su presentación, cabe mencionar que Cráneo Metal estará presente para realizar una cobertura de dicho Festival.
Día 1 - Viernes 09 Diciembre - 20:00
-----------------------------------------------
(+) 01:30 NAPALM DEATH | UK | www.myspace.com/napalmdeath
(-) 00:40 DAYLIGHT DIES | USA | www.myspace.com/daylightdies
(+) 00:00 HOLOCAUSTO CANIBAL | Portugal |www.myspace.com/holocausto
(-) 23:15 ALTAR OF PLAGUES | Ireland |www.myspace.com/altarofplagues
(+) 22:35 DESKARGA ETILIKA | Portugal |www.myspace.com/deskargaetilika
(-) 21:50 ZATOKREV | Switzerland | www.myspace.com/zatokrev
(+) 21:15 TROCOTOMBIX | Spain | www.myspace.com/trocotombix
(-) 20:30 AATHMA | Spain | www.myspace.com/aathmamusic
DJs: JOSÉ RODRIGUES vs RICARDO AMORIM
Día 2 - Sábado 10 Diciembre- 18:00
-----------------------------------------------
(+) 01:35 DECAPITATED | Poland | www.myspace.com/decapitated
(-) 00:30 ENSLAVED | Norway | www.myspace.com/enslaved
(+) 23:40 ABORTED | Belgium | www.myspace.com/abortedmetal
(-) 22:55 SKEPTICISM | Finland | www.myspace.com/officialskepticism
(+) 22:15 FLESHGOD APOCALYPSE | Italy |www.myspace.com/fleshgodapocalypse
(-) 21:30 MAR DE GRISES | Chile | www.myspace.com/mardegrises2
(+) 20:55 CYANIDE SERENITY | UK |www.myspace.com/cyanideserenity
(-) 20:10 PROCESS OF GUILT | Portugal |www.myspace.com/processofguilt
(+) 19:35 ARCHSPIRE | Canada | www.myspace.com/archspire
(-) 19:00 ADRIFT | Spain | www.myspace.com/adrift666
DJs: EMANUEL FERREIRA vs FILIPE MARTA
Información y precios
2-days tickets: 55€ [ at the box ]
daily tickets: 2 stages 30€ | stage (+) 20€ | stage (-) 20€
stores: www.swr-inc.net / TICKETLINE [ 1820 | FNAC ABREU WORTEN DOLCEVITA MEGAREDE ELCORTEINGLÊS ] / BEAT RECORDS (Braga) / LOST UNDERGROUND (Porto) / PIRANHA (Porto) / BREAKPOINT (Vigo) / LABOLETERIA (Vigo) / LOITA UNDERGROUND (Vigo)
venue: Centro Cultural BRAGA VIVA | Braga | BragaShopping piso 3 - Av. Central 33 |
|
BRACARA EXTREME FEST 2011
Portugal, 09-10 de Diciembre
Braga – Centro Cultural Braga Viva
SWR-INC, nos vuelve a traer una gran actividad, el denominado BRACARA EXTREME FEST, el cual es un festival que viene sucediendo desde hace 5 años en la ciudad de Braga, Portugal. Donde en esta presente edición tiene como aspecto interesante la presencia de 2 palcos denominados (+) (-) que consiste en dos escenarios diferenciados que dan la posibilidad a cada espectador escoger su dirección musical de preferencia.
Los Británicos NAPALM DEATH son el principal destaque de la presente edición, donde no desisten de proporcionar descargas de energía descomunales de su ya aclamado Grindcore, que además son considerados los padres de este estilo musical, por otro lado están los Noruegos de ENSLAVED, maestros consagrados en el arte de practicar el mejor Black Metal Progresivo de la actualidad, siguiendo este sentido están DAYLIGHT DIES, colectivo norteamericano dedicado a las corrientes más melódicas del Doom Metal, también estarán presentes los Polacos DECAPITED que ya son más que reconocidos por sobrevivir diversas tragedias personales, nos traerán un Brutal Death Metal cargados de energía que no dejará a nadie indiferente y no dejando por fuera los no menos brutales de ABORTED, un grupo Belga que viene sorprendiendo a todos en los últimos años.
No en tanto faltan más grandes nombres que se suman a esta quinta edición del Bracara Extreme Fest, y seguido les presentamos este increíble Line –up y los días de su presentación, cabe mencionar que Cráneo Metal estará presente para realizar una cobertura de dicho Festival.
Día 1 - Viernes 09 Diciembre - 20:00
-----------------------------------------------
(+) 01:30 NAPALM DEATH | UK | www.myspace.com/napalmdeath
(-) 00:40 DAYLIGHT DIES | USA | www.myspace.com/daylightdies
(+) 00:00 HOLOCAUSTO CANIBAL | Portugal |www.myspace.com/holocausto
(-) 23:15 ALTAR OF PLAGUES | Ireland |www.myspace.com/altarofplagues
(+) 22:35 DESKARGA ETILIKA | Portugal |www.myspace.com/deskargaetilika
(-) 21:50 ZATOKREV | Switzerland | www.myspace.com/zatokrev
(+) 21:15 TROCOTOMBIX | Spain | www.myspace.com/trocotombix
(-) 20:30 AATHMA | Spain | www.myspace.com/aathmamusic
DJs: JOSÉ RODRIGUES vs RICARDO AMORIM
Día 2 - Sábado 10 Diciembre- 18:00
-----------------------------------------------
(+) 01:35 DECAPITATED | Poland | www.myspace.com/decapitated
(-) 00:30 ENSLAVED | Norway | www.myspace.com/enslaved
(+) 23:40 ABORTED | Belgium | www.myspace.com/abortedmetal
(-) 22:55 SKEPTICISM | Finland | www.myspace.com/officialskepticism
(+) 22:15 FLESHGOD APOCALYPSE | Italy |www.myspace.com/fleshgodapocalypse
(-) 21:30 MAR DE GRISES | Chile | www.myspace.com/mardegrises2
(+) 20:55 CYANIDE SERENITY | UK |www.myspace.com/cyanideserenity
(-) 20:10 PROCESS OF GUILT | Portugal |www.myspace.com/processofguilt
(+) 19:35 ARCHSPIRE | Canada | www.myspace.com/archspire
(-) 19:00 ADRIFT | Spain | www.myspace.com/adrift666
DJs: EMANUEL FERREIRA vs FILIPE MARTA
Información y precios
2-days tickets: 55€ [ at the box ]
daily tickets: 2 stages 30€ | stage (+) 20€ | stage (-) 20€
stores: www.swr-inc.net / TICKETLINE [ 1820 | FNAC ABREU WORTEN DOLCEVITA MEGAREDE ELCORTEINGLÊS ] / BEAT RECORDS (Braga) / LOST UNDERGROUND (Porto) / PIRANHA (Porto) / BREAKPOINT (Vigo) / LABOLETERIA (Vigo) / LOITA UNDERGROUND (Vigo)
venue: Centro Cultural BRAGA VIVA | Braga | BragaShopping piso 3 - Av. Central 33 |
|
{youtube}h7WIxcBEZDg{/youtube}
{youtube}h7WIxcBEZDg{/youtube}
Para cerrar el cartel del proximo "Craneo Metal IX", falta tan solo una banda costarricense por confirmar. La misma la estaremos anunciando el proximo Domingo 4 de Diciembre junto con los detalles de los puntos de venta y demás detalles del evento.
Para tal efecto, entre los fans que estén informados de la escena, pueden participar por la rifa de una entrada al evento, para participar simplemente deben de postear en esta nota su nombre, últimos 4 dígitos de la cédula y el nombre de la banda que falta por confirmar, en esta nota como "comentario". Para que puedan adivinar que banda es, les diremos simplemente que el baterista de ésta excelente banda de Death Metal costarricense, es "zurdo".
Suerte a todos los participantes.
Para cerrar el cartel del proximo "Craneo Metal IX", falta tan solo una banda costarricense por confirmar. La misma la estaremos anunciando el proximo Domingo 4 de Diciembre junto con los detalles de los puntos de venta y demás detalles del evento.
Para tal efecto, entre los fans que estén informados de la escena, pueden participar por la rifa de una entrada al evento, para participar simplemente deben de postear en esta nota su nombre, últimos 4 dígitos de la cédula y el nombre de la banda que falta por confirmar, en esta nota como "comentario". Para que puedan adivinar que banda es, les diremos simplemente que el baterista de ésta excelente banda de Death Metal costarricense, es "zurdo".
Suerte a todos los participantes.
La ya experimentada banda ADRENAL y que promociona su album debut desde el 2010 “As Paradise Burns”, es una de las dos bandas nacionales que estaran presntes en Tarima junto con los salvadoreños de VIRGINIA CLEMM (Ganadores de la metal batalla al W:O:A por centroamerica, 2011), la segunda visita del brutal death metal de DYING FETUS, y como plato fuerte la experiencia de una de las bandas mas influyentes en los origines del genero extremo, los holandeses de PESTILENCE.
La cita es para el proximo 29 de Enero, los precios de las entradas y las mismas, estarán disponible pronto junto con el anuncio de la última banda tica, que tendrá también la oportunidad de compartir tarima con estas 4 bandas ya anunciadas. Craneo Metal en su novena edición esta practicamente confirmado y quedamos solamente a la espera de la fecha para que deleitar a los fans con lo mejor del Death Metal mundial para así iniciar el 2012 con el pie derecho.
Los dejamos con el mas reciente video de Virginia Clemm, con tomas de su evento en el WET stage del Wacken 2011.
{youtube}PjMv6H85xZQ{/youtube}
La ya experimentada banda ADRENAL y que promociona su album debut desde el 2010 “As Paradise Burns”, es una de las dos bandas nacionales que estaran presntes en Tarima junto con los salvadoreños de VIRGINIA CLEMM (Ganadores de la metal batalla al W:O:A por centroamerica, 2011), la segunda visita del brutal death metal de DYING FETUS, y como plato fuerte la experiencia de una de las bandas mas influyentes en los origines del genero extremo, los holandeses de PESTILENCE.
La cita es para el proximo 29 de Enero, los precios de las entradas y las mismas, estarán disponible pronto junto con el anuncio de la última banda tica, que tendrá también la oportunidad de compartir tarima con estas 4 bandas ya anunciadas. Craneo Metal en su novena edición esta practicamente confirmado y quedamos solamente a la espera de la fecha para que deleitar a los fans con lo mejor del Death Metal mundial para así iniciar el 2012 con el pie derecho.
Los dejamos con el mas reciente video de Virginia Clemm, con tomas de su evento en el WET stage del Wacken 2011.
{youtube}PjMv6H85xZQ{/youtube}